sich bedanken

to thank sb.

whom you thank — the addressee

Ich bedanke mich bei dem Kollegen.

I am thanking the colleague.

wobei?dabei

to thank for sth.

what you thank for — the reason. Both at once: Ich bedanke mich bei dir für die Hilfe

Ich bedanke mich für den Tipp.

Thank you for the tip.

wofür?dafür