fallen

to fall on a day (a date, a holiday)

what date it falls on — a calendar date, not a category

Weihnachten fällt auf einen Sonntag.

Christmas falls on a Sunday.

worauf?darauf

to fall within sth. (a jurisdiction, a category)

what category it falls into — an area of responsibility, not a date

Das fällt nicht in die Zuständigkeit der Gemeinde.

That doesn't fall within the municipality's jurisdiction.

worin?darin