sich entwickeln

развиваться из чего-л.

из чего развивается — исходная форма

Aus der Raupe entwickelt sich der Schmetterling.

Из гусеницы развивается бабочка.

woraus?daraus

превращаться во что-л., вырастать во что-л.

во что развивается — конечная форма, а не исходная

Japan hat sich zu einer Industriemacht entwickelt.

Япония превратилась в промышленную державу.

wozu?dazu