übersetzen

переводить с какого-л. языка

с какого языка переводишь — язык-источник

Sie übersetzt den Roman aus dem Englischen.

Она переводит роман с английского.

woraus?daraus

переводить на какой-л. язык

на какой язык переводишь — язык назначения

Sie übersetzt den Roman ins Englische.

Она переводит роман на английский.

worin?darin