flüchten

укрыться, спастись бегством куда-л.

куда укрываешься — пункт назначения, а не источник опасности

Sie flüchten sich in eine Hütte.

Они укрываются в хижине.

worin?darin

спасаться бегством от чего-л.

от чего бежишь — источник опасности

Die Menschen flüchten vor der Verfolgung.

Люди спасаются бегством от преследования.

wovor?davor