lesen

усматривать что-л. в чём-л., делать вывод из чего-л. (перен.)

переносное «aus» — делать вывод из чего-л., а не читать частично

Ich las aus seinen Worten eine Enttäuschung.

Я усмотрел в его словах разочарование.

woraus?daraus

читать в чём-л. (не всю книгу целиком, а листать, читать местами)

партитивное «in» — читать частями, в отличие от «ein Buch lesen» (прочитать книгу целиком)

Sie liest gern in diesem Buch.

Она любит читать эту книгу по частям.

worin?darin