die Beschwerde beiDativ · 3. Fall
жалоба кому-л. (в какую инстанцию подана)
кому подана жалоба — инстанция или лицо, рассматривающее её, а не виновник и не предмет
Ich werde bei Ihrem Vorgesetzten Beschwerde einlegen.
Я подам жалобу вашему начальнику.
wobei?dabei
die Beschwerde gegenAkkusativ · 4. Fall
жалоба на кого-л.
на кого жалоба — против конкретного человека
Er reicht eine Beschwerde gegen den Nachbarn ein.
Он подаёт жалобу на соседа.
wogegen?dagegen
die Beschwerde überAkkusativ · 4. Fall
жалоба на что-л.
на что жалоба — предмет или обстоятельство, а не человек
Er reicht eine Beschwerde über den Lärm ein.
Он подаёт жалобу на шум.
worüber?darüber