wählen

избирать кого-л. кем-л.

кем избирают — должность, а не набор вариантов

Sie wurde zur Vorsitzenden gewählt.

Её избрали председателем.

wozu?dazu

выбирать между чем-л.

между чем выбираешь — сами варианты

Sie wählt zwischen dem Auto und dem Fahrrad.

Она выбирает между машиной и велосипедом.

wozwischen?dazwischen