vertrauen

доверять чему-л., полагаться на что-л.

Sie vertraut auf ihr Glück.

Она полагается на свою удачу.

worauf?darauf

доверие к чему-л., упование на что-л.

на что полагаешься — доверие как опора, а не отношение к человеку

Vertrauen auf Gott.

Упование на Бога.

worauf?darauf

доверие к кому-л.

к кому испытываешь доверие — личное отношение, в отличие от «auf», где полагаются на что-л.

Ich habe Vertrauen zu meinem Arzt.

У меня есть доверие к своему врачу.

wozu?dazu