zurückfallen

негативно отражаться на ком-л.

на кого падает — переносится на кого-то как следствие, а не состояние, в которое возвращаешься

Der Fehler fällt auf den Chef zurück.

Ошибка ложится на начальника.

worauf?darauf

возвращаться к чему-л. (о прежнем состоянии)

в какое состояние возвращаешься — регресс, а не последствие для кого-то

Er fällt in seinen alten Trott zurück.

Он снова скатывается к старой рутине.

worin?darin