auf
worauf? · darauf · на
auf Akk · Akkusativ · 124 связки
- abfahrenбыть без ума от кого-л. / чего-л. (разг.)
- abfärbenлинять, пачкая что-л. цветом (о ткани)
- absehenиметь виды на кого-л. / что-л. (идиома «es abgesehen haben»)
- abstellenориентировать что-л. на что-л. (перен.)
- abzielenбыть направленным на что-л., иметь целью что-л.
- achtenобращать внимание на что-л., следить за чем-л.
- achtgebenобращать внимание на кого-л. / что-л., быть осторожным с чем-л.
- achthabenследить за кем-л. / чем-л., быть внимательным к чему-л.
- angewiesenзависимый от кого-л. / чего-л. (нуждающийся)
- ankommenзависеть от чего-л. — es kommt an
- ansetzenприставить кого-л. следить, охотиться за кем-л.
- anspielenнамекать на кого-л. / что-л.
- ansprechenреагировать на что-л. (о лечении, приборе)
- anspringenклюнуть на что-л., живо откликнуться на что-л. (разг.)
- die Antwortответ на что-л.
- antwortenотвечать на что-л.
- anwendbarприменимый к чему-л.
- die Anwendungприменение к чему-л.
- aufmerksam machenобращать чьё-л. внимание на кого-л. / что-л.
- aufpassenприсматривать за кем-л. / чем-л.
- ausweichenпереходить на что-л. другое (как на альтернативу)
- sich auswirkenсказываться на чём-л.
- bauenрассчитывать на кого-л. / что-л.
- sich belaufenсоставлять какую-л. сумму
- sich berufenссылаться на кого-л. / что-л.
- sich beschränkenограничивать(ся) чем-л.
- sich besinnenобращаться мыслями к чему-л., вспоминать о чём-л.
- die Besinnungвозврат к чему-л., сосредоточение на главном
- sich beziehenссылаться на что-л.
- der Bockжелание, охота на что-л. (разг.)
- böseсердитый на кого-л.
- brennenсгорать от нетерпения в ожидании чего-л., жаждать чего-л.
- die Chanceшанс на что-л.
- deutenуказывать на что-л. (о признаках)
- dringenнастаивать на чём-л., требовать чего-л.
- drückenнажимать на что-л.
- eifersüchtigревнующий к кому-л.
- der Einflussвлияние на что-л.
- eingehenреагировать на что-л., откликаться на что-л.
- einhämmernнаносить удары по кому-л. (перен. тж. о критике)
- sich einigenдоговариваться о чём-л.
- sich einlassenрешаться на что-л., ввязываться во что-л.
- sich einrichtenготовиться к чему-л., настраиваться на что-л.
- sich einschießenфокусироваться на ком-л. с критикой, делать кого-л. постоянной мишенью
- einschlagenнаносить удары по кому-л.
- einschwörenнастраивать, сплачивать вокруг чего-л.
- sich einstellenнастраиваться на что-л., приспосабливаться к чему-л.
- einzahlenвносить деньги на счёт, вкладывать на что-л.
- erhöhenповышать что-л. до какого-л. уровня
- fallenвыпадать на какой-л. день
- festnagelnприпирать кого-л. к стенке, ловить кого-л. на слове
- sich freuenпредвкушать что-л., радоваться предстоящему
- gebenпридавать значение чему-л., считаться с чем-л.
- gehenбыть на счету у кого-л. (об оплате), быть чьим-л. угощением
- geratenслучайно оказываться на чём-л. / где-л.
- gespanntсгорающий от любопытства насчёт чего-л.
- hereinfallenпопадаться на чью-л. удочку, поддаваться обману
- hetzenнатравливать кого-л. на кого-л.
- hinweisenуказывать на что-л.
- hoffenнадеяться на что-л.
- die Hoffnungнадежда на что-л.
- horchenприслушиваться к кому-л. / чему-л.
- hörenслушаться кого-л.
- kommenдодуматься до чего-л., вспомнить что-л.
- die Konzentrationсосредоточенность на чём-л.
- sich konzentrierenсосредотачиваться на чём-л.
- limitierenограничивать что-л. чем-л.
- die Lustжелание чего-л. конкретного
- machenстроить из себя кого-л., изображать что-л.
- münzenбыть направленным против кого-л. / чего-л., метить в кого-л.
- neidischзавистливый по отношению к кому-л.
- pfeifenплевать на что-л. (разг.)
- plädierenтребовать определённого вердикта (юр.)
- pochenнастаивать на чём-л.
- prüfenпроверять что-л. / кого-л. на что-л.
- reagierenреагировать на что-л.
- das Rechtправо на что-л.
- richtenнаправлять что-л. на кого-л. / что-л. (взгляд, прибор)
- sauerзлой на кого-л. (разг.)
- schaltenпереключать что-л. на что-л. (режим, состояние)
- scharfжаждущий чего-л. (разг.)
- schauenпридавать значение чему-л., ценить что-л. (южн.-нем., австр., швейц.)
- schiebenсваливать вину, ответственность на кого-л.
- schimpfenругать кого-л., браниться на кого-л.
- schwörenсвято верить во что-л., клясться чем-л.
- sehenпридавать значение чему-л., ставить что-л. во главу угла
- setzenставить на кого-л. / что-л. (в игре; перен. — надеяться на кого-л. / что-л.)
- sparenкопить на что-л.
- sich spitzenс нетерпением ждать чего-л. (регион.)
- starrenпристально смотреть на кого-л. / что-л.
- stehenбыть неравнодушным к чему-л., любить что-л. (разг.)
- der Stolzгордость за кого-л. / что-л.
- stolzгордый чем-л. / кем-л.
- stoßenнатыкаться на что-л., случайно обнаруживать что-л.
- sich stürzenнабрасываться на кого-л. / что-л.
- trinkenпить за кого-л. / что-л. (произносить тост)
- überweisenпереводить деньги на счёт
- umsteigenпереходить на что-л. другое (перен.)
- untersuchenпроверять, обследовать на предмет чего-л.
- der Verlassнадёжность в отношении кого-л. / чего-л. (обычно «kein Verlass auf»)
- sich verlassenполагаться на кого-л. / что-л.
- verstehenбыть умелым в чём-л., знать толк в чём-л.
- verteilenраспределять что-л. по чему-л.
- vertrauenдоверять чему-л., полагаться на что-л.
- vertrauenдоверие к чему-л., упование на что-л.
- verweisenуказывать на что-л., отсылать к чему-л.
- verwendenтратить время, силы на что-л.
- der Verzichtотказ от чего-л.
- verzichtenотказываться от чего-л.
- sich vorbereitenготовиться к чему-л.
- die Vorbereitungподготовка к чему-л.
- wartenждать кого-л. / что-л.
- wirkenпроизводить впечатление на кого-л.
- die Wirkungвоздействие на кого-л. / что-л.
- die Wutзлость на кого-л.
- wütendв ярости на кого-л.
- zählenрассчитывать на кого-л.
- zeigenпоказывать на кого-л. / что-л.
- der Zornгнев на кого-л.
- zukommenпредстоять кому-л., ожидать кого-л. (о проблеме, расходах)
- zurückfallenнегативно отражаться на ком-л.
- zurückführenобъяснять что-л. чем-л., возводить к чему-л.
- zurückwirkenоказывать обратное воздействие на что-л.
- zutreffenотноситься к кому-л. / чему-л., быть верным для кого-л.
auf Dat · Dativ · 9 связок
найдено 132 слова из 633